ماه اسلامی که در پیش داریم به نام ماه «ذی الحجه» : همانگونه که الله متعال در بین روزهای هفته روز جمعه را فضیلت بخشیده و در بین دوازده ماه سال ماه رمضان المبارک را و در بین سه دهۀ ماه رمضان، ده روز اخیر آن را فضیلت خاص عطا فرموده است، درست به همین صورت خداوند بزرگ ده روز ابتدائی ماه ذی الحجه را نیز عشرۀ فضل و رحمات خاص گردانیده و به همین سبب حج را نیز در همین ایام قرار داده است. به هرحال هر عمل نیک بنده در این ده روز نزد الله متعال بسیار محبوب است و ارزش بزرگی داراست.

وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهِنَّ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشَرَةِ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ».


ترجمه: حضرت عبد الله بن عباس رضی الله عنه روایت می کند که حضرت رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: اعمال نیک مردم آنقدر که در این ده روز ذی الحجه نزد الله جل جلاله محبوب است در روزهای دیگر نیست. صحابۀ کرام پرسیدند یا رسول الله، حتی بیشتر از جنگ در راه خدا ؟ آنحضرت فرمودند: بلی حتی بیشتر از جنگ در راه خدا. مگر آنکسی که در راه خدا برآید و دیگر باز نیاید.

رَوَاهُ البُخَارِيّ. مشکاة المصابیح: حدیث 1460