رسول خــــدا(ص)فرمــودند:

«إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ،وَصُفِّدَتْ الشَّيَاطِينُ».

ترجمــــه:

«وقتی ماه رمضان فرا می‌رسد، درهای بهشت گشوده می‌شوند، درهای دوزخ، بسته می‌گردد و شیاطین به زنجیرکشیده می‌شوند».( صحيــح مسلــم)

 

قال رسُولُ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ سَلَّمَ :

«... وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ المِسْكِ»

پیامبر خدا (ص) فرمودند : « سوگند به کسیکه جان من در دست اوست بوی دهانِ انسانِ روزەدار نزد خدای متعال ، از بوی عطر مُشک خوشبوتر است».(صحیح بخاری / ۱۸۹٤ - صحیح مسلم/ ۱۱۵۱

 

«عنْ أَبي هُرَيرَةَ رضی الله عنه قال: قالَ رسولُ اللَّه صلی الله علیه وسلم : «إِذا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحدِكُم، فَلا يَرْفُثْ وَلا يَصْخَب،فَإِنْ سَابَّهُ أَحَد، أَوْ قاتَلَه، فَلْيَقُل: إِنِّي صائمٌ»»

  «از ابو هریره رضی الله عنه روایت است که: پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: هرگاه روز روزهء یکی از شما باشد، پس دشنام نداده و صدا بلند نکند. و اگر کسی او را دشنام داد، یا با او جنگ نمود، باید بگوید: من روزه دارم».(متفقٌ علیه )

 

وعَنْ أَبي سَعيدٍ الخُدْريِّ رضی الله عنه قال: قالَ رسولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم: «مَا مِنْ عبْدٍ يصُومُ يَوماً في سبِيلِ اللَّه إِلاَّ باعَدَ اللَّه بِذلك اليَومِ وجهَهُ عَن النَّارِ سبعينَ خرِيفاً»    .

«از ابوسعید خدری رضی الله عنه روایت شده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند: «هر بنده‌ای که روزی در راه خدا، روزه بگیرد، خداوند یقیناً صورت او را به خاطر آن روزه، به مدت هفتاد سال از آتش (دوزخ) دور می‌کند» (متفقٌ عليه)

 

رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند:

بهشت دروازه ای دارد  که به آن (ریّان)میگویند، روز قیامت فقط روزه داران  از آن دروازه وارد بهشت می شوند. (رواه بخاری)

 

عنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ س: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه و سلم قَالَ: «لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ».  (مسلم/1098)

ترجمه: سهل ابن سعد می‏گوید: رسول ‏الله صلی الله علیه و سلم فرمود: «مردم تا زمانی در خیر، به سر می‌برند که در افطار نمودن، عجله کنند». (یعنی بلا فاصله پس از غروب آفتاب، افطار نمایند.)

 

عنْ  أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ؛ الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ، وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ، وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ، وَيَقُولُ الرَّبُّ: وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ.» [سنن الترمذي (٣٥٩٨)]

حضرت ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت می‌کند که رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمودند: «دعای سه شخص رد نمی‌شود؛ شخص روزه‌دار تا وقتی که افطار کند، حاکم عادل و دعای مظلوم که الله تعالی آن را بالای ابرها می‌برد، درهای آسمان را برایش می‌گشاید و می‌فرماید: به عزتم قسم که تو را نصرت خواهم کرد اگرچه بعد از مدتی باشد.»

 

جايگاه روزه نزد خداوند:

قال رسُولُ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ سَلَّمَ :«... وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ المِسْكِ»

پیامبر خدا (ص) فرمودند : « سوگند به کسیکه جان من در دست اوست بوی دهانِ انسانِ روزەدار نزد خدای متعال ، از بوی عطر مُشک خوشبوتر است».

صحیح بخاری / ۱۸۹٤       صحیح مسلم/ ۱۱۵۱

 

دعای افطاری ؛

🌹اللَّهمَّ لَک صُمتُ وَ بِکَ امَنتُ وَ عَلَیکَ تَوَکَّلتُ وَ عَلَی رِزقِکَ اَفطَرتُ.

ای بار خدایا برای تو روزه گرفتم وبرای تو ایمان آوردم و خاص بر تو توکل کردم و با نعمتی که نصیب من نمودی روزه را افطار میکنم.

🌸 ای بار خدایا سنینگ اوچین روزه توتدیم و سانگا ایمان گتردیم و سانگا توکل ادیم و سننگ رزقنگ بیلن آغزیمی آچیارن.